عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que aqui estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذين هنا
| Não há festa, não se dança. Todos os que aqui estão são assassinos treinados. | Open Subtitles | لا يوجد حفل ، ولا رقص كل الذين هنا قتلة مدربون |
| Não tenho quaisquer ilusões sobre si ou os homens que aqui estão. | Open Subtitles | ليس لدي أي أوهام عنك، والرجال الذين هنا |
| Todos os que aqui estão. Algum de vocês? | Open Subtitles | كل الذين هنا اي احد فيكم ؟ |
| Metade das pessoas que aqui estão são avôs. | Open Subtitles | نصف الذين هنا يدعون "جدي" |