"que arrefeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يبرد
• أن تصبح باردة

É melhor comeres antes que arrefeça.
اسمعي ، من الأفضل لكِ أن تتناولي طعامكِ قبل أن يبرد

Come a tua sopa, querida, antes que arrefeça.
سأحضرها، سأحضرها تناولي حسائك يا عزيزتي قبل أن يبرد

Rima, mas o guisado não esturrou. Vamos à sopa, antes que arrefeça.
هذا الطعام لا يستخرج قبل أن يبرد

Por favor, comam antes que arrefeça.
من فضلك كل، قبل أن تصبح باردة.

Têm de comer antes que arrefeça.
أنت تريد أن تأكلها قبل أن تصبح باردة

Vamos... antes que arrefeça?
يجب علينا الذهاب قبل أن يبرد الجو ؟

- Eu sei, querido. Esperemos que arrefeça rápido.
أعلم يا عزيزي، آمل أن يبرد الجو قريباً

Come George, antes que arrefeça.
تناول طعامك يا جورج قبل أن يبرد

Bebe o teu chá, mãe, antes que arrefeça.
اشربي الشاي، يا أمي، قبل أن يبرد

Vá, comam antes que arrefeça.
كلوا قبل أن يبرد الطعام

Temos de levar esta comida a casa da Bree antes que arrefeça.
يجب أن نأخذ هذا الطعام إلى (بري) قبل أن يبرد

Comam, antes que arrefeça.
تفضلوا الطعام قبل أن يبرد

Come antes que arrefeça.
تناولي الطعام قبل أن يبرد.

Coma antes que arrefeça.
كل قبل أن يبرد