عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que as coisas não podem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الأمور لن
| Quando pensamos que as coisas não podem ficar mais estranhas... | Open Subtitles | فقط حين تظن أن الأمور لن تزداد غرابة. |
| E quando achamos que as coisas não podem piorar, acabam-se os cigarros. | Open Subtitles | و عندما تعتقدين فقط أن الأمور لن تسوء أكثر تنفذ السجائر ! |