"que as encantadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسحورات

Pode ajudar a convencê-la que as Encantadas são mesmo más.
يمكن أن يساعد في إقناعها أن المسحورات حقاً أشرار

Se eu vos consegui encontrar através dos meus contatos demoníacos, quanto tempo acham que as Encantadas demorariam a vir cá acabar convosco?
إذا استطعت أن أجدك باتصالاتي مع المشعوذين إذاً كم من الوقت تعتقد أنه سيمضي قبل أن تعرف المسحورات و تجدك و تصمتك ؟

Devia ter calculado que as Encantadas não estavam mesmo mortas.
كان يجب أن أعرف أن المسحورات . لم يموتوا حقاً

Pode ser que as Encantadas ainda estejam vivas.
يمكن أن يعني ذالك أن المسحورات ما زالوا احياء

Achas mesmo que as Encantadas vão atrás deles em vez de nós?
هل تعتقد حقاأن المسحورات سوف يذهبون ورائهم بدلا منا؟

- E foi quase impossível para nós, nada mais nada menos que as Encantadas, para conseguir escrever a mensagem na janela.
-ولقد كان من المستحيل علينا نحن شخصياً، المسحورات الوصول للنافذة لكتابة الرسالة

Creio que as Encantadas mereçam uma atenção especial.
إنني اعتقد بأنَّ "المسحورات" يستحقنَّ اهتماماً خاصاً

O dia em que as Encantadas foram reconstituídas.
اليوم الذي توحدت المسحورات فيه

Toda a gente sabe que as Encantadas são loiras.
الجميع يعرف أن المسحورات شقراوات

Para melhor contextualizar esta situação, cabe-me relembrar-vos, Meretíssimos, do longo historial, do longo historial bem-sucedido, que as Encantadas têm de apagar os seus rastos mágicos.
من الأفضل أن نضع هذه الحالة الخاصة في سياقها الصحيح يجدر تذكير حضرتكم بالتاريخ الطويل بتاريخهم الطويل و الناجح المسحورات لديهم

Génia, desejo que as Encantadas morram!
أيتها الجنية ، أتمنى أن ! تموت المسحورات

Desejo que as Encantadas vivam novamente.
أتمنى أن تعيش المسحورات مجدداً

Ela desejou que as Encantadas morressem.
الأمنية كانت أن تموت المسحورات كلهم

Porque é que as Encantadas ainda não atacaram?
لما المسحورات لم يهاجمونا حتى الآن ؟

Não, exigimos que os Limpadores sejam obrigados a reverterem o que fizeram, que o Tenente Morris seja libertado, e que as Encantadas sejam livres de fazer o que sempre fizeram tão bem...
أن يستطيع المنظفون أن يعكسوا ما فعلوا (و أن يتحرر الملازم (كوريس و بهكذا المسحورات مسموح لهم

Mas agora que o Leo se foi e que as Encantadas não sabem de nada, estou um passo mais perto de corrigir esse erro para sempre.
لكن الآن بما أن (ليو) قد رحل و المسحورات غير منتبهات أنا على بعد خطوة واحدة .. لأصحح هذا الخطأ للأبد

que as Encantadas sintam a nossa dor!
! فلندع المسحورات يشعرون بألمنا