"que as indústrias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صناعات

Certo, é suficiente dizer que as Indústrias Horne Incorporated atravessam tempos difíceis.
حسناً، يمكننا القول أن "صناعات "هورن" المتحدة" قد عانت وقتاً عصيباً.

E é com prazer que anuncio que as Indústrias Graystone, irá entregar o primeiro pacote de unidades de combate ao governo de Caprica... a tempo e, graças aos Deuses, dentro do orçamento.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

que as Indústrias Crohne gostariam de oferecer um presente ao chefe de estado.
ان صناعات كرون تريد ان تهدي رئيس الدولة هدية

É exactamente o que as Indústrias Hudsucker necessitam nesta altura de crise.
انا بالضبط ما تحتاجها "صناعات هدسكر" في هذه اللحظة

E eu sei que as Indústrias Queen tiveram o único satélite funcional na "Quinta-Feira Escura".
و أنا أعرف بأن صناعات " كويين " كان لديها القمر الصناعي الوحيد العامل الوحيد في الخميس المظلم

Estou a tentar fazer com que as Indústrias Volkoff sejam uma empresa legal.
"أحاول أن أجعل صناعات "فولكوف مؤسسة شرعية

O que é que as Indústrias Carmichael podem oferecer aos nossos clientes que as outras empresas não podem?
مالذي يمكن لـ "صناعات كرمايكل" أن توفره للزبائن و لايمكن لشركات الأمن الخاصه توفيره.

Tem noção que as Indústrias Volker são das maiores do estado e que Tommy Volker é um grande apoiante do governador?
أنتِ تُدركين أنّ "صناعات (فولكر)" هُم أحد أكبر أرباب العمل في الولاية، -وأنّ (تومي فولكر) مُؤيّد كبير للحاكم؟

Tenho orgulho de anunciar... que as Indústrias Wayne continuam a sua busca, de melhorar a humanidade através da tecnologia, com uma inovação que suprirá... não só as necessidades de energia do país, mas também o mundo.
أن "صناعات واين" تواصل سعيها للمُضي قُدماً عبر الإنسانية من خلال التكنولوجيا مع إبتكار لن يقوم فقط بسد احتياجاتنا فقط من الطاقة

O padrão de pixels parece o de um modulador óptico que as Indústrias Kord planeiam lançar
نمط التشويش كان مطابقًا لمشوش بصريّ تخطط صناعات (كورد) لطرحه في الأسواق خلال الـ 6 أشهر المقبلين.