"que as pessoas esperam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يتوقعه الناس
• يتوقع الناس

E estou disposto a apostar que ele nem sabe que as pessoas esperam meses.
وأنا على استعداد للمراهنة انه لا يعرف ما يتوقعه الناس أشهر.

Verdade seja dita, tem sido bom para o negócio, exatamente o que as pessoas esperam de um velho como eu.
لكن بصراحة ، فقد أفادت هذه القصص مهنتى لأنها ما يتوقعه الناس من هذه المهنة القاتمة

Somos o que as pessoas esperam que sejamos.
معظم ما نحن عليه هو ما يتوقعه الناس أن نكونه

Não gosto de fazer o que as pessoas esperam.
لا احب ان افعل ما يتوقع الناس انى سافعله

Só fazia o que devia fazer e nada mais. Isso é o que as pessoas esperam que os robôs façam, por isso fiquei admirado por as pessoas esperarem mais dum robô, do que as pessoas, na robótica, pensam que os robôs deviam fazer.
لقد قام بالقيام بما توجب عليه القيام به ولا شيء اكثر الامر الذي يتوقع الناس من الروبوت ليقوم به لذلك تفاجأت بامتلاك الناس توقعات اعلى من الروبوتات , عما ظن اي شخص في الروبوتية ان الروبوتات تفعله

Ou é o que as pessoas esperam de ti?
أم أن هذا ما يتوقعه الناس منك ؟

Eu sei que ele não é o que as pessoas esperam.
أعلم أنه ليس كما يتوقع الناس