"que atacou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي هاجم
• التي هاجمت
• أنك هاجمت
• ما هاجم
• التي إعتدى فيها
• الذين هاجمتهم
• الذين هاجموا
• التى هاجمت
• الذي اعتدى
• الذى هاجم
• من هاجم

Sim, é este o urso que atacou o campo.
أجل، هذا هو الدُّبّ الذي هاجم حظيرة الجِياد فجراً

O professor quer que encontremos o mutante que atacou o presidente.
الأستاذ يريد منا أن نجد المتحول الذي هاجم الرئيس

O estafeta que atacou um colega meu há uns meses.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

Elvis, ouvi dizer que atacou um imigrante inocente que está cá para aprender a cultura norueguesa.
يا ألفيس، لقد سمعت أنك هاجمت شخصا بريئا من صف المهاجرين أتى الى هنا ليتعلم ثقافتنا النرويجية.

Quando cheguei aqui, quem ou o aquilo que atacou as pessoas já tinha desaparecido.
ما إن وصلت إلى هنا، حتى اختفى من أو ما هاجم هؤلاء الناس.

Abandonou os estudos, desempregado, várias prisões por roubo, e andava a tomar antidepressivos na noite em que atacou a Srª.
مُنسحب من الدراسة، عاطل عن العمل. إعتقالات مُتعدّدة للسطو. كان يتناول مُضادّات الإكتئاب في الليلة التي إعتدى فيها على السيّدة (لاروش).

Sabe os nomes das outras duas mulheres que atacou?
هل تعرف أسماء المرأتين الأخرتين الذين هاجمتهم ؟

Eu sei que parece ser assim mas eu estava a ser honesto acerca daquele grupo de rufias que atacou esta cidade há dois meses atrás.
أعلم أن الأمر يبدو كذلك، ولكنني كنت صادقًا بشأن قطاع الطرق الذين هاجموا القرية قبل شهرين

A linha que está partida representa o caminho do mutante que atacou o presidente.
يُمثّلُ الخطُ المَكْسُورُ مسار المتحول الذي هاجم فيه الرئيس

Há alguma coisa lá em baixo... e eu aposto que foi a mesma coisa que atacou aqueles coitados.
هناك شيئا ما يحدث هنا وأراهن أنه نفس الشئ الذي هاجم صاحب الحذاء

O chinoca que atacou o chinoca dele foi capturado pelo meu empregado.
الصيني الذي هاجم رجله الصيني قبض عليه موظفي

Eliot, Hardison, encontrem o talento local que atacou o Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Pode ter sido isso que atacou o seu barco?
-أيمكن أن يكون هو الكائن الذي هاجم غواصتك؟

O Sean Foster, que atacou a Lacey?
كما هو الحال في شون فوستر، الرجل الذي هاجم اسي. أنا أبحث 'في وجهه الآن.

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

A maioria da célula terrorista, que atacou os nossos Hóspedes veio de uma empresa nova.
أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية

É o tipo que atacou a Lacey.
هذا هو الرجل التي هاجمت اسي، حسنا؟

Foi por isso que atacou o Jim Atwood, não foi?
هذا هو السبب في أنك هاجمت جيم أتوود، أليس كذلك؟

Foi por isso que atacou aquele transportador? - O quê?
هل هذا هو السبب أنك هاجمت ذلك النقل؟

Viste o que atacou o carro. Ele disse que há mais por aí.
شاهدت ما هاجم السياره , وهو قال تتواجد أشياء أخري هنا

Três dos homens que atacou têm concussões.
ثلاثة من الرجال الذين هاجمتهم فى حالة صدمة

Deve ter sido o mesmo grupo que atacou o acampamento do Chandler.
ربما نفس القوم الذين هاجموا مخيم (تشالندر)

Mas aproximam-se mais do bicho que atacou o Major Sheppard do que de nós.
نعم لكنهم أقرب من الى الحشره التى هاجمت ميجور شيبرد.

Pensamos ser o mesmo homem que atacou a minha equipa e raptou um suspeito na nossa custódia.
إنّا نعتقدُ أنّه نفس الرّجل الذي اعتدى فريقي واختطف مشبتهًا فيه تحت حسبنا.

Portanto, a pessoa que atacou o seu parceiro, pode descrevê-la?
إذا الشخص الذى هاجم شريكك هل تستطيع وصفه؟

Certo, pessoal, não sei quem é que atacou o computador da Addison, mas, talvez conheça alguém que saiba.
حسنا , يارفاق أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم