| Assim que aterrarmos a Federação obriga-a a assinar o tratado. | Open Subtitles | بمجرد أن نهبط سيلقى الإتحاد القبض عليك و يجبرك على توقيع المعاهدة |
| Está bem. Iremos directamente para o seu hotel assim que aterrarmos. | Open Subtitles | حسنًا، سنتجه للفندق مباشرة بمجرد أن نهبط |
| Assim que aterrarmos, dirigimo-nos para a Orquídea. | Open Subtitles | بمجرد أن نهبط سنذهب الى الأوركيد |
| Se o Petrov não colaborar, o Secretário-Geral convoca uma sessão de emergência assim que aterrarmos nos EUA. | Open Subtitles | إذا لم يتعاون (بيتروف) سيطلب الأمين العام، جلسة طارئة بمجرد أن نهبط في الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 