"que avisar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نحذر
• أن نبلغ
• أن أحذر
• أن أخبر
• أن نخبر

Temos que avisar as pessoas. E vossos soldados também morrem.
يجب أن نحذر الناس وأنتم تحذروا جنودكم سيموتون أيضاً, تعلمون بذلك

Os wraiths? Exatamente. Temos que avisar a Terra.
و عن الريث بالضبط ، يجب أن نحذر الأرض

Temos que avisar toda a gente. Temos que avisar o NOAA.
يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

Temos que avisar as autoridades competentes.
علينا أن نبلغ عن ذلك للجهات الخاصة

Tenho que avisar as outras do modo mais difícil.
يجب أن أحذر الآخرين بالطريقة الصعبة

ele está ferido por causa de um assalto, temos que avisar a polícia.
إذا فقد أصيب من اعتداء يجب أن أخبر الشرطة

Temos que avisar o grupo que está a vir. - Devemos alertá-los. - Não.
...علينا أن نخبر هؤلاء القادمين الى هنا , علينا أن نحذرهم ..لا

Vem, Saga. Temos que avisar à manada.
تعال يا ساجا يجب أن نحذر القطيع

Oh olha! Perigo! Temos que avisar os outros!
انظر , خطر , يجب أن نحذر الأخرين

temos que avisar os outros.
يجب أن نحذر الأخرين

Temos que avisar o resto da Alcateia.
يجب أن نحذر بقية القطيع

Temos que avisar a polícia.
علينا أن نبلغ الشرطة

Vamos agir hoje. Temos que avisar a Ashley.
سنقوم بتحرّكنا اليوم، علينا أن نبلغ (آشلي)

! Tenho que avisar o Bugs!
علي أن أحذر باغز

Tenho que avisar o Bugs!
علي أن أحذر باغز

Tenho que avisar o Monstro. Avisá-lo?
عليّ أن أحذر الوحش - تحذريه؟

Não. Tenho que avisar Fei-Hong.
لا يجب أن أخبر فى هونج

Tenho que avisar a mãe dele.
يجب أن أخبر أمه

Ainda tenho que avisar o Vale.
مازلت مضطراً أن أخبر (فيل)

Há que avisar César.
السلاح السري يجب أن نخبر قيصر