عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي حانة
-
الحانة التي
-
أيّ حانة
| - Que bar é esse? | Open Subtitles | - أي حانة تلك ؟ |
| Que bar? | Open Subtitles | أي حانة ؟ |
| - Que bar é esse? | Open Subtitles | أي حانة تلك ؟ |
| Eu apresento-lhe o caso, quando descobrir em Que bar está. | Open Subtitles | أنا سأطرح القضية عندما أجد الحانة التي يتواجد فيها |
| E de Que bar foi levado? | Open Subtitles | وأين كانت الحانة التي اختطفت منها؟ |