"que bebas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان تشرب
• أن تشربي

Não, importo-me que bebas das garrafas do meu frigorífico.
لا، انا امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي

Peter, não quero que bebas muito.
بيتر , لا أريدك ان تشرب كثيراً

Sugiro que bebas um pouco disto.
أقترح ان تشرب جرعةً من هذا

Quero que bebas isto e que tentes muito não agir como se metesses medo ou estivesses magoada.
أريدك أن تشربي هذا وحاولي حقا أن تتصرفي كأنك لست خائفة ومتضرّرة

Não, era só para o brinde, não queremos que bebas.
لا - كان ذلك رسمياً لا نريدكِ أن تشربي

Quero que bebas cinco shots.
اريدك ان تشرب الكؤوس الخمسه

Não digas à tua mãe. Ela não gosta que bebas refrigerantes.
لا تخبري أمك إنها لا تحب أن تشربي صودا

Preciso de que bebas isto, ok?
أريدك أن تشربي هذا

Preciso que bebas do meu sangue.
-أريدك أن تشربي دمي