"que bebi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي شربتها
• شربت فيها
• بأنّني شربتُ

Deve ser todo o café que bebi esta manhã.
لابد أنه من القهوه التي شربتها في الصباح

Se te contasse as coisas que bebi no meio do mato, nem acreditavas.
بعض الأشياء التي شربتها في الدغل لن تصدقيها

Então os cinco martinis que bebi no avião foram os meus últimos.
حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء

Da última vez que bebi, fiz um anúncio a "Tarzan no Gelo".
آخر مرة شربت فيها إنتهى بي الأمر بفعل إعلان لفيلم طرزان على الثلج

A primeira vez que bebi, acho que tinha oito anos, mas na verdade não me lembro.
المرة الأولى التي شربت فيها أعتقد أنني كنت في الثامن من العمري لكنني لا أتذكر حقاً

Já admiti que bebi um copo de vinho, o que deixaria a minha taxa de alcoolémia muito abaixo do limite legal.
أعترف بأنّني شربتُ كأس خمر و هذا يجعل حساب معدل الكحول في الدم أقل بكثير من الحد القانوني

Ainda bem que bebi aquele Hennessy antes.
من الجيّد بأنّني شربتُ الـ "هينسي" مُبكّراً

Não sei se foram os 6 copos de uísque que bebi enquanto esperava ou o facto de que não tinha comido desde o pequeno-almoço.
لا أعلم , ربما هو تأثير ست كؤوس من "السكوتش" التي شربتها و أنا أنتظر الجميع أو حقيقة أني لم أكل شي منذ الإفطار

Meu! Não me lembro da última vez que bebi uma cerveja.
لا يمكنني تذكر أخر مرة شربت فيها الجعة.