عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que beleza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يالجمالها
-
لعبة جميلة
-
ما أجملها
-
يا للجمال
-
ياله من جمال
| Que beleza. | Open Subtitles | يالجمالها. |
| Dois pontos! Que beleza! | Open Subtitles | نقطتان لعبة جميلة |
| Que beleza. | Open Subtitles | ما أجملها! مرحبًا يا بُنيّتي. |
| Que beleza! | Open Subtitles | يا للجمال |
| Oh! Que beleza! | Open Subtitles | ياله من جمال رائع |
| Que beleza! | Open Subtitles | لعبة جميلة. |
| Que beleza! | Open Subtitles | ما أجملها. |
| Que beleza. | Open Subtitles | يا للجمال |
| Que beleza! | Open Subtitles | يا للجمال! |
| Que beleza! | Open Subtitles | ياله من جمال |
| Que beleza. | Open Subtitles | ياله من جمال |