"que belo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ياله من
• يالها من

Que lugar maravilhoso. Que belo acampamento.
ياله من مكان رائع ياله من مخيم رائع

É a palavra de um homem crente. Que belo discurso! Elevou-nos a moral.
ياله من كلام جميل رفع معنوياتنا

Que belo nome para uma cria de um alce-leão dentes-de-sabre.
ياله من اسم ظريف لطفل موسلين مسيف

Mesmo assim, Que belo pensamento saber que neste momento, por todo o país, dos mais abastados aos mais pobres, com os bonacheirões pelo meio, todos estão a celebrar o Natal!
ومع هذا, يالها من فكرةٍ جميلة، أنه في هذه اللحظة, وفي جميع أنحاء الدولة، الأغنياء والفقراء،

Que belo final para uma vida de serviço público.
نعم يالها من خاتمة للخدمة العامة

Que belo retrato. É a senhora?
أوه ، يالها من صورة جميلة، هل هذه أنت؟

Que belo exercício para os vossos ombros e braços, para vos ajudar quando usarem vestidos sem mangas, raparigas, para vos ajudar a ser como deviam.
ياله من تمرين رائع لأكتافكم وأذرعتكم, لتساعدكن على ارتداء تلك الفساتين بدوناكماميا بنات, تساعدكن لتظهرن كما يجب أن تظهرن

Que belo nome.
ياله من اسم جميل.

Que belo nome.
. ياله من إسم جميل

Olha, Que belo edifício!
ياله من مبنى رائع

Que belo dia para um aniversário
ياله من يوم للميلاد

E Que belo exemplo o dele...
ياله من وصف لائق به

Que belo dia!
ياله من يوم رائع

Que belo oceano Olhe, minha senhora.
. ياله من بحر رائع

"Que belo trabalho, Parece um bom miúdo."
"ياله من عمل رائع، يبدو طفلا لطيفًا".

O Roanoke tem o disco. Que belo passe!
رونوك يتخطى الدفاع يالها من حركة

Que belo apartamento. Tanto espaço.
, يالها من شقة جميلة بها مساحة كبيرة

O senhor disse "Plop, plop, fizz, fizz, Que belo lançamento foi."
قلت "بلوب,بلوب, "فزز, فزز, يالها من إنطلاقة"

A loucura da tua filha, Que belo tema!
جنون إبنتك. يالها من فكرة عظيمة!

Mas Que belo salão.
يالها من قاعة جميلة