عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que bom vê-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سررت للقائكم
-
سررت برؤيتكم
| - Ei, Vincent! Que bom vê-los! - Eu também. | Open Subtitles | آي) و (فنسينت ) سررت للقائكم) - وأنا أيضا - |
| - Ei, Vincent! Que bom vê-los! - Eu também. | Open Subtitles | آي) و (فنسينت ) سررت للقائكم) - وأنا أيضا - |
| Que bom vê-los de novo. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم يارفاق |
| Que bom vê-los a todos. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم جميعًا. |