| Queres que cante uma canção de parabéns? | Open Subtitles | أتريدين أن أغني أغنية عيد الميلاد؟ |
| Quer que cante para si? | Open Subtitles | تريدني أن أغني لك ؟ |
| Queres que cante agora, aqui? | Open Subtitles | تريدني أن أغني هنا الآن ؟ |
| Queres que cante para ti? - Não. | Open Subtitles | هل تتوقع مني الغناء لك؟ |
| Querem que cante uma canção sentimental? | Open Subtitles | أتريدن مني غناء أغنية عاطفية؟ لا، أفضّل شيء مثير_BAR_ |
| Queres que cante? | Open Subtitles | هل علي أن أغني أغنية؟ |
| Olá! Sou Beary Smyles. Quer que cante uma música? | Open Subtitles | "مرحباً، أنا (بيري سمايلز)، هل تريدني أن أغني لك أغنية؟" |
| - Queres que cante agora? | Open Subtitles | غني تريدني أن أغني الآن؟ |
| Quer que cante para si? | Open Subtitles | أتريدينني أن أغني لك؟ |
| Queres que cante para ti? | Open Subtitles | هل تريدين مني الغناء لك؟ |
| - Queres que cante o verso sozinha? | Open Subtitles | تريد مني غناء سطر لوحدي ؟ |
| Queres que cante uma canção de amor? | Open Subtitles | تريد مني غناء أغنية حب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 