عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que carta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي رسالة
-
أية رسالة
-
اي رسالة
-
اى خطاب
| Diga-me Que carta é essa. | Open Subtitles | قل أي رسالة تعني |
| O George pergunta a Que carta te referes, Senhor. | Open Subtitles | يسأل (جورج): إلى أي رسالة تشير؟ |
| Que carta? | Open Subtitles | أي رسالة ؟ |
| Que carta? | Open Subtitles | اي رسالة ؟ |
| - Que carta? - A carta. Dá-me a carta. | Open Subtitles | اى خطاب اعطنى الخطاب- |
| Que carta? | Open Subtitles | أي رسالة ؟ |
| Que carta? | Open Subtitles | - أي رسالة |
| Que carta? | Open Subtitles | اى خطاب ؟ |