"que cases comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تتزوجيني
• أن تتزوجينني
• أن أتزوجك

Vou amar-te para sempre, e quero que cases comigo.
و لطالما سأحبك و أريدك أن تتزوجيني

Peço-te que cases comigo.
جولز، أسألك أن تتزوجيني

Preciso que cases comigo.
أريدك أن تتزوجيني.

Não quero que cases comigo porque estás a apaziguar as coisas.
لا أريدكِ أن تتزوجينني لأنكِ تحاولين ارضائي

Sydney, nem imaginas como desejo que cases comigo.
(سيدني)، لا يمكنني أن أخبركِ كم أتمنى أن تتزوجينني.

Quero que cases comigo e venhas comigo para o Texas.
أنا أريد أن أتزوجك و أن تأتي معي الى تكساس.

- Quero que cases comigo.
ـ أريد أن أتزوجك.

Quero que cases comigo.
أريدك أن تتزوجيني

Eu quero que cases comigo.
أريدك أن تتزوجيني.

- Quero que cases comigo.
- أريد منكِ أن تتزوجيني