| Jacques, sabes o que chamam a um árabe num cinzeiro? | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |
| Jacques, sabes o que chamam a um árabe num cinzeiro? | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |
| Sabes o que chamam a estrangulamento no Sul centro? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يسمون وضعية التثبيت والخنق في الجنوب المركزي؟ |
| É assim que chamam a uma música que não nos sai da cabeça. | Open Subtitles | هذا ما يسمونه بالأغنية التي لا يمكنك أن تزيلها من ذهنك |
| Tenho a certeza que chamam a isto um encontro fortuito. | Open Subtitles | متأكد ان هذا هو ما يسمونه الصدفة |
| Hoje em dia é isso que chamam a apagar? | Open Subtitles | ..هل ذلك ما يطلقونه على التدليس |
| Sabes o que chamam a uma raposa fêmea? | Open Subtitles | أتعلمين ما يطلقونه على أنثى الثعلب؟ |
| Sabes o que chamam a isso? Sim. | Open Subtitles | ـ حسناً، تعرف ماذا يسمون هذا ـ أجل |
| Sabe o que chamam a isso, detective? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا يسمون هذا حضرة المحققة؟ |
| Sabes o que chamam a este lugar? | Open Subtitles | هل.. هل تعرف ماذا يسمون هذا المكان؟ |
| O que é que chamam a isso? | Open Subtitles | ماذا يسمون ذلك؟ |
| Como é que chamam a isso? | Open Subtitles | ماذا يسمون ذلك ؟ |
| O que chamam a este sítio, Eddie? | Open Subtitles | ماذا يسمون هذا المكان يا (إيدي)؟ |
| - São vendidos assim. O que chamam a isso? | Open Subtitles | -تمهلي , ماذا يسمون هذا |
| É assim que chamam a arquibancada em Norfolk? | Open Subtitles | أهذا ما يسمونه "بيلتشرز" في "نورفيك"؟ |
| Sabes o que chamam a isso? | Open Subtitles | أنت تعرف ما يسمونه ذلك؟ |
| Sabes o que chamam a isso? | Open Subtitles | أتعلم ما يطلقونه على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 