"que chegar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نصل إلى
• أن يصل إلى

Há que chegar ao outro lado e fechar a porta!
يجب أن نصل إلى الناحية الأخرى ونغبق الباب

Temos que chegar ao outro lado da ilha, onde está o teu barco.
علينا أن نصل إلى الجانب الآخر من الجزيرة لنحصل على القارب

Temos que chegar ao palácio presidencial imediatamente!
فونتان) علينا أن نصل إلى (بريزيدنتال بالاس) في الحال)

Falta pouco. Temos que chegar ao lago antes do por do sol.
-نحنُ بحاجةٍ إلى أن نصل إلى البحيرة قبل لفجر .

Ele que assuma o comando das operações assim que chegar ao local.
ليتولي مسؤلية قيادة العملية بمجرد أن يصل إلى الموقع حسناً

Façam uma endoscopia assim que chegar ao duodeno.
ثمّ أجروا تنظيراً ما أن يصل إلى أمعائه

Temos que chegar ao armário.
يجب أن نصل إلى مستودع الغاز

A Dra. Bauer está aqui, e temos que chegar ao Eli Morrow antes que ela o faça.
(باور) موجودة هنا (و علينا أن نصل إلى(إيلاي مورو قبلها

Temos que chegar ao Scott.
علينا أن نصل إلى (سكوت).

De qualquer forma, essa confusão com o Clay... tem que chegar ao conhecimento do Clube.
مهما يكن ما سينكشف عن (كلاي). لابد أن يصل إلى النادي.