عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que cheguem à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يصلوا
| Vamos apanhá-los antes que cheguem à escola. | Open Subtitles | حسناً أسرعى قليلاً أريد أن نلحقهم قبل أن يصلوا للمدرسة. |
| 30 000 soldados saem de Adrianópolis para defrontarem os Godos antes que cheguem à cidade. | Open Subtitles | يخرج 30 ألف جندي من ادرينوبل لِمواجهة القوطيين قبل أن يصلوا المدينة |
| Ataco antes que cheguem à forca, | Open Subtitles | سأنقض عليهم قبل أن يصلوا الي المشانق |
| Detenham-nos antes que cheguem à fronteira... | Open Subtitles | أوقفوهم قبل أن يصلوا للحدود |