| Que coisas más? | Open Subtitles | حسناً ، أي أشياء سيئة ؟ |
| - Que coisas terríveis? | Open Subtitles | أية أشياء مريعة؟ |
| Porque é Que coisas das quais gostamos vão para o Triângulo e o lixo que tu gostas safa-se? | Open Subtitles | لماذا الاشياء التى نحبها ترمى و الاشياء التى تحبها تمر مثل ماذا ؟ |
| Certas coisas? Que coisas? | Open Subtitles | بعض الأمور ، أي أمور ؟ |
| Que coisas te confundem, Mike? | Open Subtitles | أية أمور لا تفهمها يا (مايك)؟ لقد أمرت وكالة الأمن القومي |
| Que coisas reais? | Open Subtitles | أيّ أشياء حقيقيّة؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | أيّة أشياء ؟ |
| Tens andado por aí desde Que coisas escamosas rastejam da lama. | Open Subtitles | لقد كنت بالأرجاء منذ أن الأشياء القشرية زحفت خارج الوحل. |
| Que coisas fantásticas? | Open Subtitles | أي أشياء كبيره ؟ |
| Que coisas más? | Open Subtitles | أي أشياء سيئة ؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | عن أي أشياء تتكلمين ؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | أية أشياء ؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | أية أشياء ؟ |
| - Que coisas? | Open Subtitles | اشياء مثل ماذا ؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ |
| Que coisas más? | Open Subtitles | أي أمور سيئة؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | أي أمور ؟ |
| - Que coisas importantes? | Open Subtitles | أية أمور هامة ؟ |
| Que coisas? | Open Subtitles | عن أيّ أشياء تتحدث ؟ |
| Quanto mais olhava para o meu diagnóstico, mais reconhecia que tinha a minha versão pacífica da ideia de Que coisas boas acontecem a pessoas boas. | TED | كلما كنت أنظر إلى تشخيصي، استوعبت أكثر أنه كان لي نظرتي الخاصة في فكرة أن الأشياء الجيدة تحدث للناس الصالحين. |
| Quem é que quer ser o primeiro a ver Que coisas novas tenho no meu laboratório? | Open Subtitles | من يريد أن يكون أول من يرى ما هي الأشياء الجديدة التي عندي في مختبري؟ |
| Vemos, claramente, de imediato, Que coisas como nós: a giárdia, os coelhos e os pinheiros somos como irmãos e as bactérias são como nossos primos afastados. | TED | إذن يمكنكم أن تروا بوضوح، في لمحة، أن أشياء مثلنا ومثل جيارديا والأرانب وأشجار الصنوبر، جميعنا كأشقاء، والبكتيريا هي مثل أبناء عمومتنا القدامى. |
| Que coisas? | Open Subtitles | أى أشياء ؟ |
| - Que coisas? | Open Subtitles | - أي أغراض ؟ |
| Digamos Que coisas más tendem a acontecer a pessoas más. | Open Subtitles | فلنقل أنّ أموراً سيّئة تحدث للأشخاص السيّئين. |