عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que começámos com o pé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنّنا بدأنا بداية
| Quero pedir-lhe desculpa. Parece que começámos com o pé errado. | Open Subtitles | أودّ الإعتذار إليك، يبدو أنّنا بدأنا بداية غير موفّقة |
| Acho que começámos com o pé errado. Ultimamente tenho andado a fazer joguinhos. Desculpa-me. | Open Subtitles | اصغ, أعتقد أنّنا بدأنا بداية خاطئة, لقد كنتُ لاعبة ألعاب حقيقيّة مؤخّراً, وأنا آسفة. |
| Acho que começámos com o pé errado, na última noite. | Open Subtitles | -أشعر أنّنا بدأنا بداية سيئة البارحة . -إنّي كما يرام . |