OK, Charlie. Quero que comece limpando esta parede. | Open Subtitles | حسنا يا شارلى، أريدك أن تبدأ بتنظيف هذا الحائط |
Não queres que comece tudo outra vez, pois não? | Open Subtitles | سارة, نحن لا نريد المتاعب أن تبدأ مرة آخرى, أليس كذلك ؟ |
Tira isto daqui antes que comece a cheirar mal na minha loja. | Open Subtitles | أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري. |
Quando quer que comece a suspensão? | Open Subtitles | متي تريد أن أبدأ الحرمان المؤقت من إمتيازاته؟ |
Então que comece a operação Águia de Três Olhos e Três Pernas. | Open Subtitles | فلتبدأ عملية النسر الثلاثي الأعين والأرجل |
Podia movê-lo para o canto antes que comece a cheirar mal. | Open Subtitles | تعلمين ، ربّما يمكنكِ تحريكه للزاوية قبل أن يبدأ بالتعفّن |
Bem. Lhe mostre o lugar antes de que comece seu turno. | Open Subtitles | حسناً , إعطه معلومات سريعة قبل أن تبدأ عملك |
Excelente, é preciso que comece agora mesmo, estou muito atrasado para um chá dançante vital. | Open Subtitles | جيد , أريدها أن تبدأ فوراً لأني تأخرت عن موعد مهم جدا. |
Olhe. Antes que comece a chorar, há um milhão em heroína na bunda dele! | Open Subtitles | انظر , قبل أن تبدأ البكاء هناك هيروين يساوي مليون في مؤخرة هذا الفيل |
Se não tenho o taco nas minhas mãos antes que comece... estás despedido, Lefty. | Open Subtitles | اذا لم أرى المضرب بعينى قبل أن تبدأ لنيكونلك عملليفتي،حسنا؟ |
As mãos nos bolsos, esperando que comece espontaneamente. | Open Subtitles | اليدين في الجيوب، في انتظار أن تبدأ تلقائياً. |
Ela quer que comece uma indução. | Open Subtitles | وقالت انها تريد لي أن أبدأ لمحة تعريفية. |
Antes que comece a chorar, alguém sabe anedotas? | Open Subtitles | قبل أن أبدأ بالبكاء, أيعرف أي منكم دعابة جيدة؟ |
Será melhor que comece o show antes de que os nativos se impacientem. | Open Subtitles | من الأفضل أن أبدأ العرض قبل أن يمل الزوار |
Algum sinal de que nos viram? Não olho para os instrumentos há já um tempo. Não acho que queiras que comece agora. | Open Subtitles | .. لم أنظر للألات ربما لا تريدنى أن أبدأ الآن |
Pela coroa de Inglaterra, que comece o torneio! | Open Subtitles | من أجل تاج إنجلترا فلتبدأ الدورة |
Bem, que comece a noite dos amadores sulistas. | Open Subtitles | حسناً لندع هذا المشهد الذي تكرر كثيراً أن يبدأ |
Boa, os gays chegaram, que comece a adulação. | Open Subtitles | جيد. لقد وصل الشواذ فليبدأ التودد |
Baixe-se, antes que comece a matar pessoas. | Open Subtitles | انخفضوا، قبل أن ابدأ في إطلاق النّار |
Isso não significa que irá contrair o vírus, mas, se não tiver começado a tomar os medicamentos, quero que comece a fazê-lo, imediatamente. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنك نقلت الفيروس لكن إذا لم تبدأي بالعلاج أريدك أن تبدأي بها فوراً |
Sugiro que comece pelo laboratório. Seguir as pistas a partir de lá. | Open Subtitles | أقترح عليكي أن تبدئي من المعمل تتبعي الأمر من هناك |
Temos de deter esta catástrofe hoje, já, antes que comece. | Open Subtitles | يجب ان نوقف هذه الكارثة اليوم الان ، قبل ان تبدأ |
Sim, a Brooke quer que comece a minha própria editora. | Open Subtitles | أجل, بروك تريد مني ان ابدأ بانشاء شركة خاصة بي هنا |
Por isso, um caminho hamiltoniano numa grelha com um lado par que comece num quadrado preto terá que acabar num quadrado branco. | TED | لذا فإن المسار والذي يبدئ عند مربع أسود داخل شبكة مكونه من أضلاع زوجية العدد، وجب أن ينتهي عند مربع أبيض. |