عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que comecem os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتبدأ
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | و لكن كفانا حديثا عن التاريخ و لتبدأ الألعاب |
| - Que comecem os Jogos na Lama! | Open Subtitles | لتبدأ ألعاب الوحل |
| Que comecem os jogos! | Open Subtitles | حسناً ، لتبدأ المباراه |
| Linda. Que comecem os jogos. | Open Subtitles | جيد، لتبدأ اللعبة |
| Que comecem os encontros! | Open Subtitles | فـ لتبدأ المواعدة |
| Que comecem os festejos. | Open Subtitles | لتبدأ المأدبة |
| Que comecem os Jogos! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب. |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ اللعبة |
| Que comecem os jogos! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب. |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ اللعبة. |
| Que comecem os jogos! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب. |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ الالعاب |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب! |
| Que comecem os jogos. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب! |