"que comeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكلت فيها
• ماذا أكلت
• ما تناولته
• انك اكلت
• أكلتِ
• ما أكلته
• ماذا أكلتي
• ماذا اكلت
• ماذا تناولت
• ماذا تناولتى

Quando foi a última vez que comeste?
مت كانت أخر مرة أكلت فيها ؟

Quando foi a última vez que comeste?
متى كانت آخر مرة أكلت فيها ؟

O que comeste ao pequeno-almoço?
ماذا أكلت على الفطور؟

Tudo o que comeste o dia inteiro foi aquela salada, queres ir comer alguma coisa?
كل ما تناولته اليوم هو تلك السلطة هل تريدين تناول شيء؟

Vais-lhes dizer que comeste salada estragada ao pequeno-almoço, que estás enjoado e tens que ir.
-يجب ان تعود وتخبرهم انك اكلت طعاماً غير جيد وانك تشعر بالمرض ولن تستطيع الذهاب

Não acredito que comeste todos os feijões-de-lima.
لا أصدق أنكِ قد أكلتِ الفاصوليا

E tenho a certeza que os cogumelos que comeste não têm nada a ver com isso, certo?
أنا متأكد أن ما أكلته ليس له علاقةٌ بهذا, صح؟

Está bem. Conta o que comeste no teu aniversário.
حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟

Não quero saber o que comeste ao pequeno-almoço ou o que é que tu achas sobre o implante mamário da tua madrasta.
لست مهتماً لمعرفه ماذا اكلت على الفطور او ماهي وضيفه امك

O que comeste ao pequeno-almoço, Frank?
ماذا تناولت على الفطور يا فرانك ؟

Meu Deus, Penny! O que comeste ao pequeno-almoço?
يالهى، (بينى)، ماذا تناولتى على وجبة الأفطار؟

O que comeste hoje?
ماذا أكلت اليوم؟

Se me lembrasse do que comeste, já morria feliz.
إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً ...إذا تذكرت ما تناولته أنت

Cerveja. Não, isso foi o que comeste ao jantar.
الجعة - لا هذا ما تناولته على العشاء -

Queres contar-lhe que comeste os seus brinquedos?
هل تريدني ان اخبره انك اكلت ألعابه؟

Quando foi a última vez que comeste? E já agora, que dormiste?
أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟

Foi alguma coisa que comeste?
شيئا ما أكلته ؟

"O que comeste no almoço?"
و عندما كنت تعود للمنزل كنت اقول لك ـ"ماذا اكلت على الغداء"ـ ؟

- Jake, o que é que comeste hoje?
جايك، عزيزي ماذا تناولت اليوم؟

- O que comeste hoje de manhã?
(برنيس) ماذا تناولتى اليوم على الفطور؟