"que compraste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي اشتريته
• أنك اشتريت
• التي احضرتها
• التي اشتريتها
• بأنّك إشتريتَ
• بأنك اشتريت
• التى اشتريتها
• التي إشتريتها
• الذي أشتريته

Bem, então sugiro que devolvas o que compraste.
إذاً، أقترح أن تُعيد الذي اشتريته وتستعد الأموال

Porque nunca acabei as lições de piano que compraste, quando tinha 9 anos.
لإني لم اكمل ابداً دراسه البيانو الذي اشتريته لي عندما كنت بالتاسعه من عمري

Não acredito que compraste isto. Não temos dinheiro.
لا أصدق أنك اشتريت هذه الجرّافة ، لا نستطيع تحمل ثمنها

Ouvi dizer que compraste uma casa e parece que sou a última a saber.
-سمعت أنك اشتريت منزلا ومن المفترض أن أكون أخر من يعلم

Esqueci-me da surpresa que compraste Herdeira.
لقد نسيت تماما المفاجأة التي احضرتها الوريثة

Acalma-te. Só tens de pagar as coisas que compraste.
اهدأ ليس عليك ان تدفع سوى الاشياء التي اشتريتها

- Vejo que compraste alguma água.
- أَرى بأنّك إشتريتَ بَعْض الماءِ. - نعم.

A Hetty sabe que compraste uma mota?
هل هيتي تعلم بأنك اشتريت الدراجه ؟

Sabes o bilhete que compraste?
هل تعرف أن التذكرة التى اشتريتها

E se nos devolvesses as peles roubadas que compraste aos Índios?
ربّما يمكنك إرجاع بعض الجلود المسروقة التي إشتريتها من الهنود

- Então a propósito do anel que compraste, há alguma coisa em particular que me queiras perguntar?
... إذا ... بشأن ذلك الخاتم الذي أشتريته هل هناك أي شيء معين تود أن تسألني؟

Ted, esta casa que compraste para a tua família hipotética é super estranha.
انا سأبدأ تيد، هذا المنزل الذي اشتريته لعائلتك الإفتراضية

- Esse é o anel que compraste para...
أكان هذا الخاتم الذي اشتريته لاجل... نعم

O Hearst está naquela concessão... a meio da rua, a que compraste ao Marvin Somes.
إن (هيرست) في ذلك المكان الموجود في منتصف الشارع الذي اشتريته من (مارفن سومز)

Não acredito que compraste um chapéu à cowboy vermelho. Acorda!
لا أصدق أنك اشتريت قبعة رعاة بقر حمراء

- Não acredito que compraste isto!
لا أصدّق أنك اشتريت هذه

Nem acredito que compraste um apartamento!
لا أصدّق أنك اشتريت شقة

- Como o brinquedo que compraste?
مثل تلك اللعبة التي احضرتها له

Quando começou a falar da Clearasil Company que compraste...
عندما بدأت التحدث عن شركة كليراسل تلك التي اشتريتها

- Ouvi dizer que compraste uma grande casa.
- سَمعَت بأنّك إشتريتَ بيت كبير.