"que compreenda que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تتفهّمي أنه
• أن تفهم أن

Vou dar-lhe isto, mas é imperativo que compreenda que não pode falar sobre isto.
سأعطيكِ هذا، لكن من الضروري جداً أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا الأمر قط

Mas é imperativo que compreenda que nunca poderá falar sobre isto.
لكنّه هامّ للغاية أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا قط!"

É importante que compreenda que é algo que acontece a toda a gente.
من المهم أن تفهم أن ذلك شيء يمر به الجميع

E espero que compreenda que também temos as nossas regras.
بالطبع. وآمل أن تفهم أن لدينا أيضا قواعدنا