"que compres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان تشتري
• أن تشتري
• أن تشترى

Quero que vás a venda, quero que compres alguma coisa.
اريدك ان تذهب للأوكازيون. اريدك ان تشتري شيئاً.

- Na China tiram-nos... - Quero que compres um bebé que vou ter.
لا , اريدك ان تشتري لى طفل سوف احصل عليه .

Não quero que compres um quadro.
لا اريدك ان تشتري احدي هذه اللوحات

E se te dissesse que quero que compres a minha parte, que estou disposto a vender-te os meus bens, os meus contactos?
الذي إذا أخبرتك ذلك أردتك أن تشتري حصتني؟ بأنّ أنا أكون راغب لبيعك عرض أصولي.

Preciso que compres um bilhete à minha esposa para Michigan.
أريد منك أن تشتري لزوجتي بطاقة سفر إلى "ميتشغن،"

Quero que compres uma garrafa de champanhe... e tragas para a minha casa.
أريدكِ أن تشترى لى زجاجة شمبانيا وتحضرينها لمنزلى

Não quero que compres um para seres porreiro.
لا اريدك ان تشتري واحدة لتكون لطيفاً

Quero que compres algo que sempre tenhas desejado.
أريدك ان تشتري شيئًا .لطالما أردته

Quero que compres roupa nova.
أريدك ان تشتري ثياب جديدة

Agora preciso que compres a terceira garrafa de whisky a contar da esquerda.
الآن أريدك أن تشتري علبة الشراب الثالث من اليسار

Quero que compres uma prancha de surf, voltes para o oceano e nunca mais voltes.
,أريدك أن تشتري لوح تزلج .لتذهب إلى وسط المحيط و تختفي

Quero que compres um bilhete de comboio.
أريدك أن تشتري تذكرة قطار وتذهب إلى أي مدينة

Quero que compres um daqueles gravadores...
...أريدك أن تشتري أحد تلك المسجلات الصغيرة...

Preciso que compres a minha parte.
أريد منك أن تشتري حصتي

Eu quero que compres o Offshore para que eu e a Sydney possamos mudar-nos para a Austrália.
"أريدك أن تشتري الـ "أوف شور كي نتمكن أنا و (سيدني) من . "الإنتقال إلى "أستراليا