"que concordamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا متفقان
• أننّا موافقون
• أن نتفق

Ainda bem que concordamos que algo tem de ser feito.
-يسعدني أننا متفقان بأنه لابد من فعل شيء

Parece que concordamos na maioria dos pontos.
يبدو أننا متفقان على أكثر النقاط

Acho que concordamos que Liberty Down é o melhor para ela agora.
أظن أننا متفقان على أن "ليبرتي داون" هو الخيار المناسب لها الآن.

Diga-lhe que concordamos com as condições.
أخبره أننّا موافقون على شروطه.

E acho que concordamos nas seguintes coisas:
وأعتقد أننا يمكن أن نتفق على الأمور التالية

Ainda bem que concordamos.
‫يسرني أننا متفقان

Acho que concordamos que a obediência nunca é demais em qualquer cadeia de comando.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن في أي سلسلة من الأوامر، لا يمكن أن تكون أبدا الكثير من الامتثال.

Acho que concordamos todos que as coisas eram diferentes.
أعتقد يمكن أن نتفق جميعًا أن الأمور كانت مختلفة في ذلك الوقت.

Ora ainda bem que concordamos uma vez.
نعم، حَسناً، أَنا مسرورة أن نتفق على شيء لمرة واحدة .