عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que confiasse em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أثق
| Disse-te que deixasses isto. Disseste-me que confiasse em ti, e eu confio. | Open Subtitles | قلتُ لك أن تتركي هذا - لا، قلتَ لي أن أثق بك، و أنا أثق بك - |
| Tu... pediste-me para que confiasse em ti... | Open Subtitles | طلبت مني أن أثق بك |
| Bem, isso exigiria que confiasse em vós. | Open Subtitles | حسناً، سيتطلب هذا أن أثق بكِ |