"que confie em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أثق بك
• ان اثق بك
• أن اثق بك
• أن أثق بكِ

Até porque, se quero que confies em mim, é justo que confie em ti, certo?
و على أي حال إن كنت أريدك أن تثقي في فعلىَّ أن أثق بك أيضا

E esperas que confie em ti... Despois do que me fizes-te?
تُريد مني أن أثق بك بعد كل ما وضعتني خلاله ؟

Portanto, se queres que confie em ti, tens de ser honesto comigo primeiro.
. لذا إذا أردتني أن أثق بك ، عندها يجب عليك أن تعترف

Confiar em ti, queres que confie em ti?
اثق بك تريدين مني ان اثق بك ؟

Queres que confie em ti, mas o facto de o defenderes prova-me que não posso fazê-lo.
أتريدني أن اثق بك بجانب حقيقة أنك حاولت الدفاع عنه؟ هذا دليل على أني لا أستطيع ذلك

Esperas que confie em ti, como confio neles?
تتوقعين منّي أن أثق بكِ كما أثق بالأشخاص الذين بالخارج؟

Queres que confie em ti, mas nem confias em mim com a verdade.
تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة

Sempre a mentir. E esperas que confie em ti.
مرة أخرى ومرة أخرى، فإنك تتوقع مني أن أثق بك.

Estás sempre a mentir e queres que confie em ti.
مجددا ومجددا وبعدها تتوقعين مني أن أثق بك

Se queres que confie em ti, não o farei cegamente.
إذا كُنت تريد منى أن أثق بك من الأفضل لك أن تعلم أن الأمر لن يجرى بإيمان أعمى بك بعد الآن

Vais ficar se queres que confie em ti outra vez.
ستفعل إذا أردتني أن أثق بك مجدداً

E queres que confie em ti?
ويفترض بي أن أثق بك ؟

Juro! - Queres que confie em ti?
هل تريدين أن أثق بك الآن ؟

Queres que confie em ti,
تريدينى ان اثق بك

Esperas que confie em ti?
هل تتوقع مني أن اثق بك ؟

Se queres que confie em ti, então mostra-te.
لو أردتني أن أثق بكِ أظهري لي نفسك