"que conheço desde os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي عرفته منذ

Uns dias mais tarde, o meu melhor amigo, um tipo que conheço desde os 10 anos, disseram-me que ele se tinha suicidado.
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة قالوا بأنه انتحر

Sim, talvez o Jay, que conheço desde os meus dez anos, de certa maneira transformou-se um caçador de vampiros sozinho.
أجل، ربّما (جاي) الذي عرفته منذ كنت بالعاشرة أصبح بطريقة ما صائد مصّاصي دماء بمفرده.