عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que conheço e amo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذين أعرفهم و أحبّهم
| Todas as pessoas que conheço e amo estão noutro luar. | Open Subtitles | و كلّ الذين أعرفهم و أحبّهم في مكانٍ آخر |
| E todas as pessoas que conheço e amo estão noutro lugar. | Open Subtitles | و كلّ الذين أعرفهم و أحبّهم في مكانٍ آخر |
| Claramente, estou no sítio errado e as pessoas que conheço e amo estão... noutro lugar. | Open Subtitles | مِن الواضح أنّي في المكان الخطأ. فكلّ الذين أعرفهم و أحبّهم... موجودون في مكانٍ آخر. |