"que conhece a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك تعرف
• الذي يعلم
• ما يعرف
• الذي يَعْرفُ

Bem-vindo, Almirante. Creio que conhece a minha tripulação. Eles, pelo menos, já o conhecem.
أعتقد أنك تعرف طاقم التدريب، بالتأكيد أنت معروف لديهم

Hoje, tem de provar que conhece a pessoa com quem vai casar melhor do que qualquer outra pessoa.
اليوم سوف تثبت أنك تعرف المرأة التي سوف تتزوجها أكثر من أي شخص آخر

Creio que conhece a minha irmã, a Cindy Chapman?
أعتقد أنك تعرف أختي، سيندي تشابمان؟

"Um mandado emitido por um juiz" "que conhece a Declaração dos Direitos."
أمر التفتيش يصدر من القاضى الذي يعلم لائحة حقوق الإنسان حرفياً

Pode ser o único que conhece a identidade de todos os conspiradores no Governo.
قد يكون هو الوحيد الذي يعلم أسماء كل الأشخاص الذي رشاهم، نعم

Não é habitual ser alguém, que conhece a vitima ?
أليس عادة ما يكون الجاني شخص ما يعرف الضحية؟

Encontrei um mexicano que conhece a Penny.
التقيت بشاب مكسيكى الذي يَعْرفُ يبنى

Julga que conhece a dor?
أتظن أنك تعرف الألم؟

Sr. Hobbs, creio que conhece a Sra. Quinn?
"سيد "هوبس "أعتقد أنك تعرف الآنسة "كوين

Sr. Singer. Creio que que conhece a Sheriff Mills.
(سيد (سينجر)، أعتقد أنك تعرف المأمورة (ميلز

Acho que conhece a minha colega, Dana Lodge.
أعتقد أنك تعرف زميلتي ، (داينا لودج)

Creio que conhece a história do Olho de Rá?
أفترض أنك تعرف تاريخ عين (راع)؟

- Acho que conhece a Veronica.
-أعتقد أنك تعرف (فيرونيكا )

Sou a única coisa viva que conhece a tua melhor parte, a parte humana.
أنا الشئ الوحيد الحي الذي يعلم أفضل جزء فيك وهو الجزء البشري

Sou o único que conhece a sua verdadeira beleza.
أنا الوحيد الذي يعلم كم أنتي جميلة

Há alguém que conhece a casa melhor do que nós. Vamos.
هناك شخص ما يعرف المنزل أكثر منّا، تعالي

Alguém que conhece a região pode levar-nos lá muito mais depressa.
شخص ما يعرف المنطقة يمكنه أيصالنا لهناك أسرع بكثير

Uma beleza que conhece a beleza.
a جمال الذي يَعْرفُ جمالاً.