"que conhece o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يعرف
• انك تعرف
• بأنك تعرف

A única pessoa que conhece o deserto tão bem como a Dhani é o Joseph.
هذا صحيح الشخص الوحيد الذي يعرف الصحراء جيداً مثل داني هو جوزيف

- Ele é o único que conhece o caminho.
-إنّه الوحيد الذي يعرف الطريق -لا يمكنه المواصلة

É o meu amigo que conhece o George Keller.
اوه . انه صديقي الذي يعرف جورج كيلر

Dizem que conhece o rio melhor que ninguém.
يقول الناس انك تعرف النهر أفضل من أي شخص أخر

Presumo que conhece o conceito da correspondência da idade dos cães.
سأذهب علي انك تعرف متوسط طول عمر الكلاب... حسنا

Preciso de ajuda para treinar o grupo e disseram-me que conhece o jogo.
أَحتاجُ يَدّاً أخرى مع هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة

Detective, ouça, olhando para si posso ver... que conhece o seu ofício, de que sabe o que faz.
أيها المحقق أنظر أستطيع أن أرى وأنا أنظر أليك بأنك تعرف عملك وتعرف ما تفعله

- Sou alguém que conhece o teu amigo melhor do que qualquer um que aqui está.
الرجل الذي يعرف صديقك هناك أكثر من أيّ أحد في هذا السجن.

JW: Já repararam numa criança que se sente segura, uma criança que conhece o amor, aquela criança que dança?
(جوناثان): هل خطر ببالك مرة أن الطفل الآمن، الطفل الذي يعرف الحب، أن ذلك الطفل سوف يرقص؟

Espere. O Nick é o único que conhece o interior da prisão.
إنتظر."نيك" هو الشخص الوحيد الذي يعرف السجن من الداخل

Conheces o tipo que conhece o tipo, certo?
أنت تعرف الوسيط الذي يعرف الرجل، صحيح؟

Aposto que o único que conhece o plano é o Farik.
أعتقد بأنّ الوحيد الذي يعرف الخطة هو (فارق)

O imã que conhece o Yusuf?
الإمام الذي يعرف يوسف؟

Parece que conhece o território.
تبدو انك تعرف المنطقة جيدا

Sr. Berry, Tenho a certeza que conhece o seu trabalho.
"سيد "بيري ...انا متأكد انك تعرف عملك

Acho que conhece o meu cliente, o Dr. Ward.
(اعتقد انك تعرف زبوني الطبيب (وارد

Acha que conhece o Devereaux?
أتعتقد بأنك تعرف ديفرو جيداً ؟