Acho que consegue fazer melhor do que isso. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أفضل من هذا |
Você realmente acha que consegue fazer tudo? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تفعل شيئا ؟ |
O Jasper acha que consegue fazer mais pólvora, se arranjar algum enxofre, e a Raven diz que consegue transformar isso em minas. | Open Subtitles | يظن (جاسبر) إنّ بوسعه تحضير بعض البارود إنْ حصل على الكبريت و تقول (رايفن) إنّ بوسعها تحويل البارود إلى ألغام أرضية |
O Jasper acha que consegue fazer mais pólvora, se arranjar algum enxofre, e a Raven diz que consegue transformar isso em minas. | Open Subtitles | يظن (جاسبر) إنّ بوسعه تحضير بعض البارود إنْ حصل على الكبريت و تقول (رايفن) إنّ بوسعها تحويل البارود إلى ألغام أرضية |
Não me importava de conhecer o hacker que consegue fazer uma coisa destas. | Open Subtitles | أود أن أقابل هذا القرصان الذى يستطيع فعل ذلك |
Mas eu sei que consegue fazer muito melhor. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنه بإمكانك فعل المزيد |
E tu és um menino que consegue fazer coisas que os outros meninos não conseguem. | Open Subtitles | وأنت طفل يمكنه القيام بأشياء لا يمكن لباقي الأطفال القيام بها |
O Chuck que consegue fazer qualquer coisa no mundo. | Open Subtitles | الذى حلمت به الذى يستطيع فعل أي شيء فى هذا العالم |
Sei que consegue fazer melhor que isso. Coloquem-no outra vez lá dentro. | Open Subtitles | أعلم أنه بإمكانك فعل أفضل من ذلك |
Acha que consegue fazer isto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنه القيام بذلك؟ |
Ele é o indivíduo que consegue fazer isto... | Open Subtitles | ... انه نوعية الرجل الذى يمكنه القيام بهذا |