عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que consegues perdoar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه يمكنك أن تغفري
| Achas que consegues perdoar-me? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي؟ |
| Maria, achas que consegues perdoar-me por não por ter estado ausente todos estes anos? | Open Subtitles | (ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني... لأنني لم أكن بجوارك كل هذه السنوات؟ |