عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que consegues ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي تستطيع رؤيته
| - O que consegues ver dai? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا - ما الذي تستطيع رؤيته من عندك ؟ - |
| Só tens de ver para além daquilo que consegues ver. | Open Subtitles | أنت ترى الجانب الذي تستطيع رؤيته فقط. |
| Só tens de ver mais além daquilo que consegues ver. | Open Subtitles | أنت ترى الجانب الذي تستطيع رؤيته فقط. |