"que consigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك تستطيع
• أن تحصلي
• تتمكني من
• أنْ تتمكّن
• أن تحصل على
• أن تستطيع
• أن تتمكن
• لو استطعتى

Perturbações magnéticas e umas fotos pixelizadas não significam que consigas usar um rádio para comunicar além da barreira sobrenatural.
اضطرابات مغناطيسية وبضع صور غير واضحة لا تعني أنك تستطيع استخدام راديو لاسلكي للتواصل عبر حاجز خارق للطبيعة.

É muito sútil, e não creio que consigas interpretar um padrão.
بالكاد تستطيع ان تلحظ ذلك ولا أظن أنك تستطيع استنباط نمط معين

Bem, espero que consigas a madeira.
اها ، أتمنى لك أن تحصلي على خشبك

A menos que consigas a lealdade de todo um Consistório.
ما لم تتمكني من ضمان ولاء مجلس الكنيسي كاملا.

Espero que consigas resistir... à tentação... da pena.
أرجو أنْ تتمكّن مِنْ مقاومة إغراء الريشة

Podes ter quanto desejares. Mais do que consigas comer. Se... nos disseres o que a tua gente comenta.
يمكنك أن تحصل على ما تشتهى من الطعام فى حالة واحدة فقط وهى تعاونك معنا

Espero que consigas ir!
أَتمنى أن تستطيع الحضور

- antes que consigas dizer "Idade de Ouro"! - Estás a ameaçar a minha Mãe?
"قبل أن تتمكن من قول "العصر الذهبي هل تهدد أمي؟

Sabes, mesmo que consigas algo melhor para o Bandell, quem garante que ele não continuará com a história da "Cyper"?
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنهم يكرهون الاتريانز إيميرى أتعلمين، حتى لو استطعتى الحصول على شىء أفضل لبندال

Jack, estás a recuperar de um grande trauma. É um milagre que consigas sequer andar!
جاك " ، أنت لم تتعافى من الصدمة تماما إنها لمعجزة حتى أنك تستطيع السير

Acredito que consigas.
-لا, هل تعرف ماذا؟ -أنا متأكد أنك تستطيع

Está bem, espero que consigas.
حسناً، أتمنى أنك تستطيع فعل ذلك فعلاً

Espero que consigas tudo que desejas."
وآمل أن تحصلي على كل ما تريدين

Espero que consigas o papel.
أتمنى أن تحصلي على الجزء

Bem, espero que consigas.
أتمنى أن تحصلي عليها

Não podes considerar-te uma verdadeira gueixa, até que consigas que um homem se desvie do seu caminho com um simples olhar.
لا يمكنِك أن تعتبري نفسِك غايشا حقيقية حتى تتمكني من إيقاف رجل أثناء سيره بنظرة واحدة

Espero que consigas escrever alguma coisa muito boa.
أتمنى أن تتمكني من كتابة شئ ما رائع حقاً.

Espero que consigas resistir... à tentação da pena.
أرجو أنْ تتمكّن مِنْ مقاومة إغراء الريشة

- Bag. Rapaz, vais beber o teu próprio mijo antes que consigas isto.
يا فتى عليك أن تشرب من بولك قبل أن تحصل على شيء من هذا

Espero que consigas fazer novos amigos. Não sejas tímido.
أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولاً جداً

A Blair está lá em cima. Espero que consigas fazer progressos com ela.
(بلير) في الطابق الأعلى ,أتمنى أن تستطيع إحراز تقدم معها

Espero que consigas reconhecer isso.
آمل أن تستطيع تمييز هذا

Espero que consigas ultrapassar essa situação.
\u200fآمل أن تتمكن من التعامل \u200fمع تلك الأمور بسرعة

Mesmo que consigas, a Diane irá suspeitar de algo e irei perder a minha única oportunidade de investigar a "Graydal" mais a fundo.
حتى لو استطعتى , ديانا ستشك , و أنا سأخسر 545 00: 21: 10,429