"que consigo ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع أن أرى

O que quer dizer que consigo ver exactamente 3 horas do meu futuro, e não me parece nada bom.
مما يعني أنني أستطيع أن أرى تماماً ماذا سيحدث لي بعد 3 ساعات والأمر .. لايبدو ..

Há uma mudança no espírito dos meus homens, uma transformação que consigo ver nos olhos deles.
هناك من التغيير في روح رجالي أستطيع أن أرى التحول في عيونهم

Sinceramente, agora que consigo ver como quão facilmente pode dar para os dois lados, pergunto-me por que ficamos tão empolgados com isso.
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة أنا أتسائل لماذا نتحمس للأمر في البداية

Às vezes, quando olho para além do muro, penso que consigo ver lá algo.
أحيانا عندما أنظر خلف الجدار أعتقد أنني أستطيع أن أرى شيء هناك

Agora que consigo ver como o vírus foi escrito, não deve demorar muito escrever um código para neutraliza-lo.
الآن أستطيع أن أرى بالضبط كيفية كتابة الفيروس تحديث برنامج من خلال البائعين سوف يستغرق أياما أنتظر دقيقة

Além disso, essas calças estão tão apertadas que consigo ver o teu pénis.
والى جانب ذلك، تلك الجينز ضيقة جدا ... أستطيع أن أرى قضيبك.

Pelo que consigo ver, há três sus...
... بقدر ما أستطيع أن أرى من هذه النقطة هناك ثلاثة من المشتبه بهم

Acho que consigo ver a garagem daqui.
أظنني أستطيع أن أرى... الورشة من هنا