عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que conta é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها الفكرة
| Não quero dar-te nada. O que conta é a intenção e eu nem pensei. | Open Subtitles | إنها الفكرة الدائمة و أنت لم تفكر فحسب |
| O que conta é a intenção. | Open Subtitles | حسنا إنها الفكرة |