"que contar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أخبركِ

Primeiro, eu, tenho que contar-te uma coisa.
ولكن أولاً عليّ أن أخبركِ شيئاً

Surgiu algo, esta manhã, e achei que contar-te era o acertado.
وثانياً، أ-أمرٌ ما حصل معي هذا الصباح، وقررت أنه من الأفضل أن أخبركِ به.

Mas Cindy, eu tenho que contar-te uma coisa.
لكن.. لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً.

Tenho que contar-te uma coisa.
علي أن أخبركِ شيئا.