عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que contaste à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك أخبرت
| Aposto que contaste à tua mãe o que aconteceu. | Open Subtitles | أراهنك أنك أخبرت أمك بما حدث |
| Não acredito que contaste à Dana, como pudeste contar à Dana? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرت (دانا) كيف أستطعتَ أن تخبر (دانا) ؟ |
| Claro que se o Mr. Sands descobrir que contaste à tua melhor amiga do FBI da missão secreta que ele te deu, vais implorar por ser morto por uma bota gigante. | Open Subtitles | طبعًا لو تبيّن السيد (ساندز) أنك أخبرت صديقتك العميلة الفيدرالية عن المهمة السرية التي كلّفك |