"que criamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي صنعناه
• الذي نصنعها

Nada de bom pode acontecer neste mundo fodido que criamos.
لا شيء جيد يمكن أن يحدث في هذا العالم اللعين الذي صنعناه لأنفسنا

Recorda-se do arquivo que criamos sobre a sua esposa?
آنسة (غاندي)، أتذكرين الملفّ الذي صنعناه بشأن زوجته؟

Sobre o futuro que criamos e o que vem a seguir.
عن المستقبل الذي صنعناه وماذا حصل بعدها

O significado daquilo que criamos neste mundo não existe.
المفاهيم الذي نصنعها من هذا العالم غير موجودة.

Como registar a intenção em todos os objectos que criamos, em todas as situações que criamos, em todos os lugares que mudamos?
كيف يمكننا نقش النيّة على جميع الأشياء التي نصنعها في جميع الأحوال الذي نصنعها في جميع الأماكن الذي نغيرها؟