عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que criar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نخلق
| Bem, primeiro temos que criar um ambiente. Como lá no restaurante, baby. | Open Subtitles | حسنا أولا لا بد أن نخلق جوا تماما كالمطعم يا عزيزي |
| Tivemos que criar um programa para prevenir que o de Pégaso tivesse sempre precedência. | Open Subtitles | نحن كان لا بد أن نخلق دائرة عمل لمنع بوابة بجاسوس من أخذ الأفضلية |
| Temos que criar um caos tão grande que eles só desejem a paz. | Open Subtitles | ببساطة علينا أن نخلق إضطرابًا في المجتمع لكي يطلبوا مِنا السلْم |