| Se for algo calmo, insisto que dances comigo. | Open Subtitles | إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي |
| Quero que dances. | Open Subtitles | وعندما تكونين مستعدة، أريدكِ أن ترقصي |
| Olha, quero que dances para mim. | Open Subtitles | أنظري, أريدك أن ترقصي من أجلي |
| Pai, não te peço que dances com ela. Só que estejas na mesma sala. | Open Subtitles | بابا، لا أطلب منك أن ترقص معها بل أن تكون في نفس الغرفة فقط |
| Zuko! Chega aqui! Quero que dances comigo. | Open Subtitles | زوكو تعال هنا, أريدك أن ترقص معي |
| Não quero que dances com mestiços. | Open Subtitles | أنا لا أريدكِ ان ترقصي مع المشحم المشحم: كلمة عنصرية ضد المكسيكيين |
| Quero que dances para mim. | Open Subtitles | اريدك ان ترقصي لي |
| Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريدك أن ترقصي لي. |
| Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريدك أن ترقصي لي. |
| O E quer que dances comigo para lhe ensinarmos uns passos. | Open Subtitles | يريد (إي) أن ترقصي معي، لكي نعلّمه بضع خطوات |
| Quero que dances para mim... | Open Subtitles | أريدكِ أن ترقصي لي |
| Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريدُ منكِ أن ترقصي لي |
| Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريد منكِ أن ترقصي لي |
| Quero que dances comigo. - Não, não. | Open Subtitles | -أنا أريدك أن ترقص معى . |
| Queremos que dances! | Open Subtitles | أريدك أن ترقص |
| Marni, quero que dances com o Charlie. | Open Subtitles | (مارني), اريدك ان ترقصي مع (تشارلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 