عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deixar a cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أغادر المدينة
-
أن نغادر المدينة
| Acabei de receber um e-mail do trabalho, e... apareceram umas coisas urgentes, vou ter que deixar a cidade. | Open Subtitles | .. لقد وصلني إيميل من العمل ، و لقد حدث شيء طارئ . و يجب علي أن أغادر المدينة للعمل |
| E eu... tenho que deixar a cidade hoje. | Open Subtitles | أما أنا... فكان لا بد أن أغادر المدينة اليوم |
| Temos que deixar a cidade. | Open Subtitles | يجب أن نغادر المدينة |
| - Temos que deixar a cidade agora. | Open Subtitles | علينا أن نغادر المدينة الآن |