عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deixares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندما تترك
| Pensa nisso da próxima vez que deixares o computador ligado. | Open Subtitles | فكر بهذا المرة القادمة عندما تترك كومبيوترك شغّالاً |
| Na próxima vez que deixares alguém cair para morte... certifica-te que está mesmo morto. | Open Subtitles | عندما تترك أحداً يسقط ليموت في المرّة القادمة... -تأكّد أنّه مات فعلاً |