عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deixaste para trás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي تركتيه
-
الذى تركته خلفك
| Fala-me do rapaz que deixaste para trás. | Open Subtitles | اخبريني عن الفتى الذي تركتيه وراءك |
| A armadilha é o mundo que deixaste para trás. | Open Subtitles | فخ! ؟ هو العالم الذي تركتيه |
| Agora virás e matarás esta coisa que deixaste para trás. | Open Subtitles | الآن سوف تأتى وتقتل هذا الشىء الذى تركته خلفك |